Versione 1 · In vigore dal 16 novembre 2026
Traduzione dall'inglese. In caso di divergenze prevale la versione inglese.
La presente informativa integra la nostra Informativa sulla privacy. Spiega come vengono trattati i dati quando visita relyd.cloud, utilizza un account su app.relyd.cloud, gestisce Progetti o invia una segnalazione. Per tutto ciò che non è disciplinato qui si applica l'Informativa sulla privacy.
1. Chi è responsabile
- Per account, team, fatturazione, funzionamento e sicurezza di relyd Cloud, il titolare del trattamento in tutto il mondo è relyd Limited, 3 Ballsbridge Park, Dublino, D04 C7H2, Irlanda.
- Per i dati nei suoi Progetti (ad esempio i dati dei visitatori e degli utenti della sua app), il titolare del trattamento è lei in quanto cliente; relyd è il suo responsabile del trattamento secondo il DPA e l'allegato relyd Cloud. I visitatori dell'app di un cliente trovano le informazioni pertinenti nell'informativa sulla privacy di tale app.
Contatto per tutte le domande sulla protezione dei dati: privacy@relyd.co.
2. Quali dati vengono trattati
Visita di relyd.cloud e app.relyd.cloud: indirizzo IP, ora, pagina richiesta, browser e sistema operativo, pagina di provenienza. Finalità: fornitura delle pagine, sicurezza e difesa dagli attacchi. Base giuridica: legittimo interesse a un funzionamento sicuro.
Account e team: nome, indirizzo e-mail, password (solo come hash), impostazioni del secondo fattore (cifrate), lingua, team, ruoli, inviti, orari di accesso nonché indirizzo IP e dispositivo all'accesso. Finalità: fornire l'account, accesso sicuro, avviso in caso di accesso da un dispositivo sconosciuto, collaborazione nel team. Base giuridica: contratto; per i dati di sicurezza, legittimo interesse.
Progetti e registri: nomi dei progetti, domini, impostazioni, versioni, dimensione, utilizzo (tempo di esecuzione, archiviazione, traffico dati) e registro delle azioni eseguite tramite l'amministrazione, Git, l'API e i programmi collegati (chi, cosa, quando). Finalità: fornire la prestazione, fatturazione, tracciabilità per lei, sicurezza e prevenzione degli abusi. Base giuridica: contratto e legittimo interesse.
Statistiche dei suoi Progetti: dai registri di accesso dei suoi Progetti relyd ricava dati per ora e per giorno (richieste, visualizzazioni di pagina, traffico dati, errori, pagine frequenti e provenienza). I visitatori sono contati tramite un hash dell'indirizzo IP e del browser la cui chiave cambia ogni giorno e viene poi eliminata; gli indirizzi IP non vengono memorizzati a tal fine. Questo trattamento avviene per suo conto nell'ambito del servizio.
Programmi collegati: se collega un programma a relyd Cloud, ad esempio un assistente IA, relyd memorizza la connessione, i diritti concessi, i token di accesso (solo come hash o cifrati) e un registro di tutte le chiamate. Le risposte di relyd Cloud, ad esempio l'elenco dei progetti, gli indirizzi, lo stato delle versioni e i messaggi di errore, vengono trasmesse a tale programma e quindi al suo fornitore. relyd non restituisce mai password, chiavi o variabili d'ambiente. Ciò che condivide con il programma e ciò che il suo fornitore ne fa sono disciplinati dal suo accordo con tale fornitore e dalla sua informativa sulla privacy; il fornitore non è né responsabile del trattamento né destinatario per conto di relyd. Può scollegare i programmi in qualsiasi momento nell'amministrazione.
Fatturazione: indirizzo di fatturazione, azienda, numero fiscale, utilizzo, fatture e stato dei pagamenti. I dati della carta e bancari vengono trasmessi direttamente al fornitore di servizi di pagamento; relyd vede ad esempio solo il tipo di carta e le ultime quattro cifre. Base giuridica: contratto e obbligo legale.
Segnalazioni di abusi: nome e indirizzo e-mail della persona che segnala, contenuto della segnalazione, indirizzo interessato, decisione e motivazione nonché reclami. Finalità: trattazione secondo il Digital Services Act. Base giuridica: obbligo legale e legittimo interesse.
3. Per quanto tempo vengono conservati i dati
- Registri di accesso del sito web: 30 giorni, salvo durante l'indagine su un incidente di sicurezza.
- Account, team e Progetti: fino alla cancellazione, poi 30 giorni per l'esportazione e il ripristino.
- Backup dei Progetti: 7 giorni, cifrati e nell'UE.
- Registro delle attività: 12 mesi; gli indirizzi IP in esso contenuti: 30 giorni.
- Statistiche dei suoi Progetti: 90 giorni.
- Dati di fatturazione: secondo i termini legali di conservazione.
- Segnalazioni di abusi: 2 anni dopo la chiusura.
4. Cookie
relyd Cloud utilizza solo i cookie necessari al funzionamento: il cookie di sessione per l'accesso, la protezione contro i moduli falsificati e la lingua scelta. relyd non utilizza cookie di analisi, pubblicità o tracciamento. I dettagli sono riportati nella Cookie policy.
5. Destinatari e luogo
I dati dell'account e dei progetti sono conservati nell'UE. I fornitori di servizi impiegati (server e archiviazione, rete e protezione dagli attacchi, invio di e-mail, pagamenti) figurano con finalità e luogo nell'elenco dei sub-responsabili del trattamento. I trasferimenti al di fuori dell'UE sono soggetti alle garanzie della sezione 5 dell'Informativa sulla privacy.
6. I suoi diritti
I suoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati e opposizione, nonché il suo diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, sono descritti nell'Informativa sulla privacy. Molti dati può visualizzarli, modificarli, esportarli e cancellarli autonomamente nell'amministrazione.
7. Misure automatiche
Le pause automatiche in caso di sospetto abuso (ad esempio carico di calcolo continuo per il mining o pagine di accesso imitate) sono sempre verificate da una persona. relyd non adotta decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici nei suoi confronti.