Übersetzung aus dem Englischen. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
Dieser Hinweis ergänzt unsere Datenschutzerklärung. Er erläutert, wie Daten bearbeitet werden, wenn Sie relyd.cloud besuchen, ein Konto auf app.relyd.cloud nutzen, Projekte betreiben oder eine Meldung schicken. Für alles, was hier nicht geregelt ist, gilt die Datenschutzerklärung.
1. Wer verantwortlich ist
- Für Konto, Teams, Abrechnung, Betrieb und Sicherheit von relyd Cloud ist weltweit die relyd Limited, 3 Ballsbridge Park, Dublin, D04 C7H2, Irland, verantwortlich.
- Für die Daten in Ihren Projekten (zum Beispiel Daten der Besucher und Nutzer Ihrer App) sind Sie als Kunde verantwortlich; relyd ist Ihr Auftragsverarbeiter nach dem AVV und dem Anhang relyd Cloud. Besucher einer Kunden-App finden die zuständigen Angaben in der Datenschutzerklärung dieser App.
Kontakt für alle Datenschutzfragen: privacy@relyd.co.
2. Welche Daten bearbeitet werden
Besuch von relyd.cloud und app.relyd.cloud: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem, verweisende Seite. Zweck: Ausliefern der Seiten, Sicherheit und Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb.
Konto und Teams: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als Hash), Einstellungen des zweiten Faktors (verschlüsselt), Sprache, Teams, Rollen, Einladungen, Anmeldezeitpunkte sowie IP-Adresse und Gerät bei der Anmeldung. Zweck: Konto bereitstellen, sichere Anmeldung, Hinweis bei Anmeldung von einem unbekannten Gerät, Zusammenarbeit im Team. Rechtsgrundlage: Vertrag; für Sicherheitsdaten berechtigtes Interesse.
Projekte und Protokolle: Projektnamen, Domains, Einstellungen, Versionen, Grösse, Nutzung (Laufzeit, Speicher, Datenverkehr) und das Protokoll der Aktionen über Verwaltung, Git, API und verbundene Programme (wer, was, wann). Zweck: Leistung erbringen, Abrechnung, Nachvollziehbarkeit für Sie, Sicherheit und Missbrauchsabwehr. Rechtsgrundlage: Vertrag und berechtigtes Interesse.
Statistik Ihrer Projekte: Aus den Zugriffsprotokollen Ihrer Projekte bildet relyd Zahlen pro Stunde und Tag (Anfragen, Seitenaufrufe, Datenverkehr, Fehler, häufige Seiten und Herkunft). Besucher werden über einen Hash aus IP-Adresse und Browser gezählt, dessen Schlüssel täglich wechselt und danach verworfen wird; IP-Adressen werden dafür nicht gespeichert. Diese Bearbeitung erfolgt in Ihrem Auftrag als Teil des Dienstes.
Verbundene Programme: Verbinden Sie ein Programm mit relyd Cloud, zum Beispiel einen KI-Assistenten, speichert relyd die Verbindung, die vergebenen Rechte, Zugangs-Tokens (nur als Hash oder verschlüsselt) und ein Protokoll aller Aufrufe. Antworten von relyd Cloud, etwa Projektliste, Adressen, Status von Versionen und Fehlermeldungen, gehen an dieses Programm und damit an dessen Anbieter. Passwörter, Schlüssel und Umgebungsvariablen gibt relyd nie zurück. Was Sie mit dem Programm teilen und was dessen Anbieter damit tut, regeln Ihre Vereinbarung mit diesem Anbieter und dessen Datenschutzerklärung; er ist weder Auftragsverarbeiter noch Empfänger im Auftrag von relyd. Sie können Verbindungen jederzeit in der Verwaltung trennen.
Abrechnung: Rechnungsadresse, Firma, Steuernummer, Nutzung, Rechnungen und Zahlungsstatus. Karten- und Bankdaten gehen direkt an den Zahlungsdienstleister; relyd sieht nur zum Beispiel Kartentyp und die letzten vier Ziffern. Rechtsgrundlage: Vertrag und gesetzliche Pflicht.
Meldungen über Missbrauch: Name und E-Mail-Adresse der meldenden Person, Inhalt der Meldung, betroffene Adresse, Entscheidung und Begründung sowie Beschwerden. Zweck: Bearbeitung nach dem Digital Services Act. Rechtsgrundlage: gesetzliche Pflicht und berechtigtes Interesse.
3. Wie lange Daten aufbewahrt werden
- Zugriffsprotokolle der Website: 30 Tage, ausser während der Untersuchung eines Sicherheitsvorfalls.
- Konto, Teams und Projekte: bis zur Löschung, danach 30 Tage für Export und Wiederherstellung.
- Sicherungen der Projekte: 7 Tage, verschlüsselt und in der EU.
- Aktivitätsprotokoll: 12 Monate; die IP-Adressen darin: 30 Tage.
- Statistik Ihrer Projekte: 90 Tage.
- Abrechnungsdaten: nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
- Meldungen über Missbrauch: 2 Jahre nach Abschluss.
4. Cookies
relyd Cloud setzt nur Cookies, die für den Betrieb nötig sind: das Sitzungs-Cookie für die Anmeldung, den Schutz vor gefälschten Formularen und die gewählte Sprache. relyd setzt keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies. Einzelheiten stehen in der Cookie-Richtlinie.
5. Empfänger und Ort
Kontodaten und Projektdaten werden in der EU gespeichert. Die eingesetzten Dienstleister (Server und Speicher, Netzwerk und Schutz vor Angriffen, E-Mail-Versand, Zahlungen) stehen mit Zweck und Ort in der Liste der Unterauftragsverarbeiter. Für Übermittlungen ausserhalb der EU gelten die Garantien nach Abschnitt 5 der Datenschutzerklärung.
6. Ihre Rechte
Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie Ihr Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde beschreibt die Datenschutzerklärung. Viele Daten können Sie in der Verwaltung selbst ansehen, ändern, exportieren und löschen.
7. Automatische Massnahmen
Automatische Pausen bei Verdacht auf Missbrauch (etwa dauernde Rechenlast für Mining oder nachgeahmte Anmeldeseiten) prüft immer ein Mensch nach. relyd trifft keine Entscheidungen, die allein auf automatisierter Bearbeitung beruhen und Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten.