Traduction de l'anglais. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
La présente notice complète notre Politique de confidentialité. Elle explique comment les données sont traitées lorsque vous visitez relyd.cloud, utilisez un compte sur app.relyd.cloud, exploitez des Projets ou envoyez un signalement. Pour tout ce qui n'est pas réglé ici, la Politique de confidentialité s'applique.
1. Qui est responsable
- Pour le compte, les équipes, la facturation, l'exploitation et la sécurité de relyd Cloud, le responsable du traitement dans le monde entier est relyd Limited, 3 Ballsbridge Park, Dublin, D04 C7H2, Irlande.
- Pour les données de vos Projets (par exemple les données des visiteurs et utilisateurs de votre application), c'est vous, en tant que client, qui êtes responsable du traitement ; relyd est votre sous-traitant selon le DPA et l'annexe relyd Cloud. Les visiteurs de l'application d'un client trouvent les informations pertinentes dans la politique de confidentialité de cette application.
Contact pour toute question relative à la protection des données : privacy@relyd.co.
2. Quelles données sont traitées
Visite de relyd.cloud et app.relyd.cloud : adresse IP, heure, page consultée, navigateur et système d'exploitation, page de provenance. Finalité : fourniture des pages, sécurité et défense contre les attaques. Base juridique : intérêt légitime à une exploitation sûre.
Compte et équipes : nom, adresse e-mail, mot de passe (uniquement sous forme de hachage), paramètres du second facteur (chiffrés), langue, équipes, rôles, invitations, heures de connexion ainsi qu'adresse IP et appareil lors de la connexion. Finalité : fournir le compte, connexion sécurisée, avis en cas de connexion depuis un appareil inconnu, collaboration en équipe. Base juridique : contrat ; pour les données de sécurité, intérêt légitime.
Projets et journaux : noms de projets, domaines, paramètres, versions, taille, utilisation (durée de fonctionnement, stockage, trafic de données) et journal des actions effectuées via l'administration, Git, l'API et les programmes connectés (qui, quoi, quand). Finalité : fournir la prestation, facturation, traçabilité pour vous, sécurité et prévention des abus. Base juridique : contrat et intérêt légitime.
Statistiques de vos Projets : à partir des journaux d'accès de vos Projets, relyd établit des chiffres par heure et par jour (requêtes, pages vues, trafic de données, erreurs, pages fréquentes et provenance). Les visiteurs sont comptés au moyen d'un hachage de l'adresse IP et du navigateur dont la clé change chaque jour et est ensuite détruite ; les adresses IP ne sont pas enregistrées à cet effet. Ce traitement est effectué pour votre compte dans le cadre du service.
Programmes connectés : si vous connectez un programme à relyd Cloud, par exemple un assistant IA, relyd enregistre la connexion, les droits accordés, les jetons d'accès (uniquement sous forme de hachage ou chiffrés) et un journal de tous les appels. Les réponses de relyd Cloud, par exemple la liste des projets, les adresses, l'état des versions et les messages d'erreur, sont transmises à ce programme et donc à son fournisseur. relyd ne renvoie jamais de mots de passe, de clés ni de variables d'environnement. Ce que vous partagez avec le programme et ce que son fournisseur en fait sont régis par votre accord avec ce fournisseur et par sa politique de confidentialité ; il n'est ni sous-traitant ni destinataire pour le compte de relyd. Vous pouvez déconnecter des programmes à tout moment dans l'administration.
Facturation : adresse de facturation, entreprise, numéro fiscal, utilisation, factures et statut de paiement. Les données de carte et bancaires sont transmises directement au prestataire de paiement ; relyd ne voit par exemple que le type de carte et les quatre derniers chiffres. Base juridique : contrat et obligation légale.
Signalements d'abus : nom et adresse e-mail de la personne qui signale, contenu du signalement, adresse concernée, décision et motifs ainsi que réclamations. Finalité : traitement selon le Digital Services Act. Base juridique : obligation légale et intérêt légitime.
3. Durée de conservation
- Journaux d'accès du site web : 30 jours, sauf pendant l'enquête sur un incident de sécurité.
- Compte, équipes et Projets : jusqu'à la suppression, puis 30 jours pour l'export et la restauration.
- Sauvegardes des Projets : 7 jours, chiffrées et dans l'UE.
- Journal d'activité : 12 mois ; les adresses IP qu'il contient : 30 jours.
- Statistiques de vos Projets : 90 jours.
- Données de facturation : selon les délais légaux de conservation.
- Signalements d'abus : 2 ans après leur clôture.
4. Cookies
relyd Cloud n'utilise que les cookies nécessaires au fonctionnement : le cookie de session pour la connexion, la protection contre les formulaires falsifiés et la langue choisie. relyd n'utilise aucun cookie d'analyse, de publicité ou de suivi. Les détails figurent dans la Politique en matière de cookies.
5. Destinataires et lieu
Les données de compte et de projet sont stockées dans l'UE. Les prestataires utilisés (serveurs et stockage, réseau et protection contre les attaques, envoi d'e-mails, paiements) figurent avec leur finalité et leur lieu dans la liste des sous-traitants ultérieurs. Les transferts hors de l'UE sont soumis aux garanties de la section 5 de la Politique de confidentialité.
6. Vos droits
Vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition ainsi que votre droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle sont décrits dans la Politique de confidentialité. Vous pouvez consulter, modifier, exporter et supprimer vous-même de nombreuses données dans l'administration.
7. Mesures automatiques
Les mises en pause automatiques en cas de soupçon d'abus (par exemple charge de calcul durable pour le minage ou pages de connexion imitées) sont toujours vérifiées par une personne. relyd ne prend aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques à votre égard.