Übersetzung aus dem Englischen. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
Dieser Hinweis ergänzt unsere Datenschutzerklärung. Er erläutert, wie wir Ihre Daten bearbeiten, wenn Sie sich auf documentations.relyd.co für unser E-Book und die monatlichen «relyd Insights» eintragen, ein Dokument herunterladen und wir Ihnen die monatliche Ausgabe senden. Für alles, was hier nicht geregelt ist, gilt die Datenschutzerklärung.
1. Wer verantwortlich ist
Der Hauptsitz von relyd befindet sich an der Breitfeldstrasse 8, 9015 St. Gallen, Schweiz.
Verantwortlich ist die relyd Limited, 3 Ballsbridge Park, Dublin, D04 C7H2, Irland. Kontakt für alle Datenschutzfragen: privacy@relyd.co.
2. Welche Daten wir bearbeiten
Wenn Sie sich eintragen, speichern wir:
- Ihre E-Mail-Adresse;
- Ihren Namen und Ihr Unternehmen, sofern Sie diese angeben;
- die Sprache der verwendeten Seite;
- wo Sie sich eingetragen haben (zum Beispiel auf der Dokumentationsseite oder über einen Link in einer unserer E-Mails);
- ob Sie zusätzlich die monatlichen relyd Insights erhalten möchten;
- Datum und Uhrzeit Ihrer Anmeldung, Ihrer Bestätigung und gegebenenfalls Ihrer Abmeldung;
- wie oft Sie mit Ihrem persönlichen Link ein Dokument heruntergeladen haben;
- einen zufälligen Zugangsschlüssel, von dem wir nur einen Einweg-Hash speichern.
Ihre IP-Adresse speichern wir nicht zusammen mit Ihrer Anmeldung. Die technischen Daten jedes Website-Besuchs (etwa IP-Adresse und Browser) bearbeiten wir wie in Abschnitt 2.1 der Datenschutzerklärung beschrieben und löschen sie nach spätestens 30 Tagen.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Zusendung des E-Books und der monatlichen relyd Insights sowie Zugang zu früheren Ausgaben: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie erteilen sie, indem Sie sich eintragen und Ihre Adresse mit dem Knopf auf der Seite bestätigen, die wir Ihnen per E-Mail senden (Double-Opt-in). Ohne Bestätigung erhalten Sie ausser dieser einen E-Mail nichts.
- Nachweis Ihrer Einwilligung (Zeitpunkt von Anmeldung und Bestätigung): unser berechtigtes Interesse und unsere Pflicht, die Einwilligung nachweisen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f und Art. 7 Abs. 1 DSGVO).
- Zählen der Downloads: unser berechtigtes Interesse zu erfahren, welche Dokumente und Sprachen gelesen werden, um sie zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für die Statistik verwenden wir nur Summen pro Dokument, Sprache und Tag ohne Bezug zu einer Person. Der Zähler bei Ihrer Anmeldung zeigt nur, wie oft Ihr persönlicher Link verwendet wurde.
4. Links in unseren E-Mails
Unsere E-Mails enthalten einen direkten Link auf die aktuelle Ausgabe. Wird er geöffnet, zählen wir das nur als Summe pro Dokument und Sprache; wer ihn geöffnet hat, erfassen wir nicht. Zählpixel verwenden wir nicht.
5. Empfänger
- Hosting: Die Dokumente und Ihre Anmeldung sind bei unserem Hosting-Anbieter in der EU gespeichert (siehe unsere Liste der Unterauftragsverarbeiter).
- E-Mail: Die Bestätigungs-E-Mail versenden wir über unseren E-Mail-Dienstleister.
- Newsletter-Dienst: Setzen wir für den Versand der monatlichen Ausgabe einen Newsletter-Dienst ein, bearbeitet dieser Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und Ihre Sprache in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter. Er wird vor dem Einsatz in unsere Liste der Unterauftragsverarbeiter aufgenommen.
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht für Werbung anderer Unternehmen weiter.
6. Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren
| Daten | Aufbewahrung |
|---|---|
| Nicht bestätigte Anmeldung | 30 Tage nach der Anmeldung gelöscht |
| Bestätigte Anmeldung | bis zu Ihrer Abmeldung |
| Nach der Abmeldung | 30 Tage später gelöscht; die kurze Frist erlaubt uns, die Abmeldung nachzuweisen und alle E-Mails zu stoppen |
| Kopie bei einem Newsletter-Dienst | dort bei Ihrer Abmeldung gelöscht oder gesperrt |
| Download-Summen pro Dokument, Sprache und Tag | ohne Frist aufbewahrt; sie enthalten keine Personendaten |
7. Widerruf und Abmeldung
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: über den Abmeldelink in jeder E-Mail, über die Abmeldeseite hinter Ihrem persönlichen Link oder mit einer Nachricht an privacy@relyd.co.
8. Ihre Rechte
Sie haben die in Abschnitt 8 unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.
9. Änderungen
Wir können diesen Hinweis anpassen. Die aktuelle Fassung ist jederzeit auf legal.relyd.co abrufbar.