Übersetzung aus dem Englischen. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
Diese Ergänzung gilt für relyd Cloud. Sie ergänzt die Richtlinie zur zulässigen Nutzung und die Nutzungsbedingungen relyd Cloud. Sie gilt für alle Projekte, Konten und Teams und für alles, was verbundene Programme im Auftrag des Kunden auf relyd Cloud anlegen oder ausführen.
1. Verbotene Nutzungen beim Hosting
Neben den Verboten der Richtlinie zur zulässigen Nutzung ist auf relyd Cloud insbesondere verboten:
- Phishing und Betrug: Seiten, die fremde Marken, Banken, Behörden oder Anmeldeseiten nachahmen, um Zugangs-, Zahlungs- oder andere Daten zu erschleichen, sowie Fake-Shops.
- Schadsoftware: Verbreiten oder Steuern von Viren, Trojanern, Erpressungssoftware und Botnetzen, einschliesslich Command-and-Control-Servern.
- Spam: Versand unerwünschter Massen-E-Mails oder -Nachrichten, auch über externe Mail-Dienste.
- Mining: Schürfen von Kryptowährungen und andere dauerhafte Rechenlast, die nicht dem Betrieb einer Anwendung dient.
- Angriffe: Überlastungsangriffe, Port-Scans, Einbruchsversuche und das Ausnutzen von Schwachstellen fremder Systeme ohne deren schriftliche Erlaubnis.
- Umgehung der Isolation: Versuche, aus dem eigenen Projekt auszubrechen oder auf andere Projekte, Datenbanken, Sicherungen, den Server oder interne Dienste zuzugreifen. Sicherheitslücken meldet der Kunde an security@relyd.cloud; gutgläubige Meldungen ohne Schaden verfolgt relyd nicht.
- Umgehung von Grenzen: mehrere Konten, um die Gratis-Stufe zu vervielfachen, oder das technische Umgehen von Abrechnung und Grenzen.
- Offene Dienste: offene Proxys, offene Mail-Relays sowie VPN- oder Anonymisierungsdienste für Dritte ohne vorherige Absprache.
- Weiterverkauf von relyd Cloud als eigener Hosting-Dienst ohne schriftliche Zustimmung von relyd.
Ausgehende E-Mail über Port 25 ist für Projekte gesperrt. Apps versenden Mails über einen eigenen Mail-Dienst mit Anmeldung.
2. Verbundene Programme
Verbindet der Kunde ein Programm mit relyd Cloud, zum Beispiel einen KI-Assistenten, ist er für dessen Handlungen verantwortlich wie für eigene. relyd protokolliert jeden Aufruf pro Projekt; der Kunde sieht das Protokoll in der Verwaltung.
3. Massnahmen bei Verstössen
3.1 Bei einem Verstoss oder begründetem Verdacht kann relyd je nach Schwere den Kunden zur Behebung auffordern, einzelne Inhalte unzugänglich machen, das Projekt pausieren oder sperren, Zugänge verbundener Programme oder Git-Tokens sperren oder das Konto sperren und den Vertrag fristlos kündigen. relyd wählt das mildeste wirksame Mittel.
3.2 Bei Gefahr im Verzug, etwa Phishing, Schadsoftware oder einem laufenden Angriff, sperrt relyd sofort und informiert danach.
3.3 Dauerhafte Rechenlast über den Grenzen der Grösse, auffälliger Datenverkehr oder Treffer bei der Prüfung auf nachgeahmte Anmeldeseiten können zur automatischen Pause eines Projekts führen. relyd informiert den Kunden sofort; ein Mensch prüft den Fall.
4. Meldungen und Abhilfe (Digital Services Act)
4.1 Kontaktstelle für Behörden der EU-Mitgliedstaaten, die Kommission und das Gremium (Art. 11 DSA) sowie für Nutzerinnen und Nutzer (Art. 12 DSA): abuse@relyd.cloud, in Deutsch oder Englisch.
4.2 Meldungen rechtswidriger Inhalte (Art. 16 DSA) nimmt relyd über das Formular auf relyd.cloud/abuse oder per E-Mail entgegen. Eine Meldung enthält eine Begründung, die genaue Adresse (URL), Name und E-Mail-Adresse der meldenden Person (ausser bei Meldungen zu Darstellungen sexuellen Missbrauchs von Kindern) und die Bestätigung, in gutem Glauben zu handeln.
4.3 Prüfung: relyd bearbeitet Meldungen zeitnah, sorgfältig und objektiv; Meldungen zu Phishing und Schadsoftware vorrangig. Die Entscheidung trifft ein Mensch. Automatische Werkzeuge helfen nur beim Erkennen; setzt relyd sie ein, steht das in der Begründung.
4.4 Begründung und Beschwerde: relyd teilt der meldenden Person und dem Kunden die Entscheidung mit Begründung mit (Art. 17 DSA). Beide können innert sechs Monaten an abuse@relyd.cloud Beschwerde einlegen; ein Mensch, der nicht an der ersten Entscheidung beteiligt war, prüft sie. Der Weg zu einer anerkannten aussergerichtlichen Streitbeilegungsstelle (Art. 21 DSA) bleibt offen.
4.5 Missbrauch des Verfahrens: Wer offensichtlich unbegründete Meldungen oder Beschwerden häufig einreicht, kann nach Vorwarnung für eine angemessene Zeit von der Bearbeitung ausgeschlossen werden.
4.6 Straftaten: Bei Hinweisen auf eine Straftat, die das Leben oder die Sicherheit von Personen bedroht, informiert relyd unverzüglich die zuständigen Behörden (Art. 18 DSA). Behördliche Anordnungen bearbeitet relyd nach Art. 9 und 10 DSA.