Übersetzung aus dem Englischen. Massgebend ist die englische Fassung (Ziffer 16.9 des MSA).
Dieser Anhang ergänzt den Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) für Kunden, die relyd Cloud nutzen. Er ergänzt Anhang 1 (Beschreibung der Bearbeitung) und Anhang 2 (technische und organisatorische Massnahmen) des AVV. Für alles, was hier nicht geregelt ist, gilt der AVV. Auftragsverarbeiter für relyd Cloud ist weltweit die relyd Limited.
1. Gegenstand und Art der Bearbeitung
relyd betreibt die Projekte des Kunden auf relyd Cloud. Dabei bearbeitet relyd Personendaten des Kunden, um:
- Websites, Anwendungen und Datenbanken des Kunden zu speichern, auszuführen und auszuliefern;
- neue Versionen zu bauen, zu prüfen und live zu schalten sowie frühere Versionen und den Code der letzten fünf Versionen einer App aufzubewahren;
- Zugriffsprotokolle der Projekte zu führen und daraus Zahlen für die Statistik und den Live-Verkehr des Kunden zu bilden;
- Erreichbarkeit und Last der Projekte zu überwachen und hängende Anwendungen neu zu starten;
- diese Daten zu speichern, täglich zu sichern und auf Anfrage aus einer Sicherung wiederherzustellen.
2. Kategorien betroffener Personen
Vom Kunden bestimmt, insbesondere Nutzer, Besucher, Kunden, Mitarbeitende und weitere Personen, deren Daten der Kunde in seinen Projekten bearbeitet.
3. Kategorien von Personendaten
Alle Daten, die der Kunde in Projekten, Datenbanken, Dateien und Umgebungsvariablen ablegt, sowie Zugriffsprotokolle der Projekte (IP-Adresse, Zeit, Anfrage, Antwortcode, Browser). Der Kunde bestimmt, ob besondere Kategorien von Personendaten darunter sind; dann gelten die Bedingungen für besonders schützenswerte Daten.
4. Ort
Projektdaten werden in Rechenzentren in der Europäischen Union gespeichert und bearbeitet. Die eingesetzten Unterauftragsverarbeiter stehen in der Liste der Unterauftragsverarbeiter.
5. Weisungen
Weisungen des Kunden sind neben dem AVV die Aktionen, die er über die Verwaltung, Git, die API oder ein von ihm verbundenes Programm auslöst. Verbundene Programme, zum Beispiel KI-Assistenten, werden vom Kunden beigezogen und sind keine Unterauftragsverarbeiter von relyd (Ziffer 5.6 des AVV).
6. Technische und organisatorische Massnahmen für relyd Cloud
Trennung pro Projekt
- eigener Container mit eigenem Kernel in einer Sandbox (gVisor), ohne Privilegien, Dateisystem nur lesend ausser für temporäre Dateien;
- eigener Benutzer und eigener Benutzer-Namensraum auf dem Server;
- eigenes Netz pro Projekt, ohne Weg zu anderen Projekten, zum Server oder zu internen Diensten;
- eigene Datenbank-Instanz mit eigenem Speicher und zufälligem Passwort, nur innerhalb des Projekts erreichbar;
- Grenzen für Speicher, Rechenzeit und Prozesse pro Projekt, ohne Auslagerung auf andere Projekte.
Zugang und Zugriff
- Verwaltung nur mit persönlichem Konto, Passwort und zweitem Faktor; Git nur mit widerrufbaren Tokens pro Gerät;
- jede Anfrage prüft Team und Projekt; Tokens verbundener Programme sehen nur die Projekte ihres Teams mit den freigegebenen Rechten;
- Mitarbeitende greifen nur mit Anlass auf Kundendaten zu; jeder Zugriff im Admin-Bereich wird protokolliert.
Verschlüsselung und Geheimnisse
- Übertragung nur über HTTPS (TLS);
- Umgebungsvariablen und Geheimnisse verschlüsselt gespeichert, nie in Protokollen und nie an verbundene Programme zurückgegeben; Passwörter nur als Hash.
Integrität und Nachvollziehbarkeit
- Protokoll jeder Aktion über Verwaltung, Git, API und verbundene Programme, für den Kunden pro Projekt einsehbar;
- jede Version einer Anwendung bleibt für das Zurücksetzen erhalten.
Verfügbarkeit und Schutz
- Prüfung der Erreichbarkeit jeder Anwendung alle 2 Minuten, automatischer Neustart hängender Anwendungen;
- Begrenzung der Anfragen pro Besucher und Projekt, Schutz vor Scannern und Lastspitzen;
- Sperre des ausgehenden Mail-Ports 25, Erkennung dauerhafter Last und nachgeahmter Anmeldeseiten.
Datensicherung
- tägliche Sicherung der Datenbanken und Dateien jedes Projekts, Aufbewahrung 7 Tage;
- verschlüsselt mit einem eigenen Schlüssel pro Projekt, gespeichert in der Europäischen Union und in eine zweite Region der Europäischen Union gespiegelt;
- Löschschutz während der Aufbewahrungsfrist: Die Server können Sicherungen anlegen, aber weder löschen noch überschreiben;
- regelmässige Tests, ob sich Sicherungen wiederherstellen lassen.
7. Rückgabe und Löschung
Der Kunde kann seine Daten während der Laufzeit und bis 30 Tage nach dem Ende selbst exportieren. Danach löscht relyd die Daten in den Projekten. Sicherungen werden mit dem Ablauf ihrer Aufbewahrungsfrist von 7 Tagen gelöscht; wegen des Löschschutzes ist eine frühere Löschung technisch nicht möglich.