Übersetzung aus dem Englischen. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
Dieser Hinweis ergänzt unsere Datenschutzerklärung. Er erläutert, wie Ihre Daten bearbeitet werden, wenn Sie eine Lernplattform nutzen, die auf relyd Learning Studios läuft. Bildungsanbieter und Firmen nutzen relyd Learning Studios für ihre Online-Kurse, Präsenzkurse und Online-live-Kurse; in ihrer Verwaltung kann es als «relyd LMS» erscheinen. Für alles, was hier nicht geregelt ist, gilt die Datenschutzerklärung.
1. Wer verantwortlich ist
- Ihr Konto und Ihr Lernen (Registrierung, Kurse, Fortschritt, Tests, Zertifikate, Kursanmeldungen, Rechnungen und alles, was Sie sonst auf der Plattform tun) werden im Auftrag der Organisation bearbeitet, die die Plattform betreibt, in der Regel der Bildungsanbieter oder Ihr Arbeitgeber. Sie ist die Verantwortliche; relyd ist ihr Auftragsverarbeiter gemäss dem AVV. Bei Fragen zu diesen Daten wenden Sie sich bitte zuerst an diese Organisation.
- Für Betrieb und Sicherheit von relyd Learning Studios ist die in Abschnitt 1 der Datenschutzerklärung genannte relyd-Gesellschaft verantwortlich: die relyd Limited, 3 Ballsbridge Park, Dublin, D04 C7H2, Irland, für die Europäische Union, den Europäischen Wirtschaftsraum, das Vereinigte Königreich, die Schweiz und Liechtenstein und die relyd Inc., 28-07 Jackson Ave, New York, NY 11101, USA, für alle anderen Länder.
Kontakt für alle Fragen zum Datenschutz: privacy@relyd.co.
2. Welche Daten bearbeitet werden
Konto. Name, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als Einweg-Hash gespeichert), das Geheimnis für die Anmeldung in zwei Schritten, falls Sie diese nutzen (verschlüsselt gespeichert), und wenn Sie sich für einen Kurs anmelden oder etwas bestellen, Ihre Adresse, Rechnungsangaben und freiwillig Ihre Telefonnummer.
Lernen:
- die Lektionen, die Sie abgeschlossen haben, und Ihre Lernzeit;
- Ihre Antworten auf Übungsfragen und Tests, Ihre Ergebnisse und Versuche;
- Zertifikate mit ihrem Prüfcode;
- Bewertungen, die Sie abgeben;
- Kursanmeldungen und ihr Status, Teilnahmebestätigungen, Bestellungen und Rechnungen.
Firmen. Wenn Ihr Arbeitgeber Ihnen Zugang gibt: die Firma, Ihre Rolle dort, Ihnen zugewiesene Ausbildungen mit Frist und Ihr Fortschritt, den die Firma sehen kann.
Von Trainerinnen und Trainern erstellte Inhalte. Lektionen, Dateien und Unterlagen, die die Organisation hochlädt, und Entwürfe, die sie mit Hilfe künstlicher Intelligenz geschrieben hat (Abschnitt 4).
Online-live-Kurse. Für Kurse in Google Meet: die Zeit des Kurses und die E-Mail-Adressen der bestätigten Teilnehmenden und der Kursleitung (Abschnitt 5).
Technische Daten. Für Betrieb und Sicherheit zeichnet der Server Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und Status jeder Anfrage auf.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Bereitstellung der Plattform im Auftrag der Organisation: Bearbeitung nach ihren Weisungen gemäss AVV; die Rechtsgrundlage bestimmt die Organisation.
- Betrieb und Sicherheit: unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Dienst und am Erkennen von Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Künstliche Intelligenz
Trainerinnen und Trainer der Organisation können Lektionsvorschläge oder ganze Ausbildungen von einem KI-Modell entwerfen lassen. Dafür sendet relyd Learning Studios die Vorgabe der Trainerin oder des Trainers und die ausgewählten Dokumente an den KI-Anbieter, der in unserer Liste der Unterauftragsverarbeiter aufgeführt ist. Daten von Lernenden wie Antworten oder Ergebnisse werden nicht gesendet. Der Anbieter darf die Inhalte nicht zum Training seiner Modelle verwenden. Entwürfe sind Vorschläge; eine Trainerin oder ein Trainer prüft und veröffentlicht sie.
5. Google Kalender und Google Meet
Die Organisation kann ihr eigenes Google-Workspace-Konto mit relyd Learning Studios verbinden, um Kurse online in Google Meet durchzuführen.
- Worauf relyd Learning Studios zugreift: Mit der Berechtigung
calendar.eventslegt es im Hauptkalender des verbundenen Kontos nur die Kalendertermine der von ihm verwalteten Kurse an, ändert sie und löscht sie. Mitopenidundemailliest es die E-Mail-Adresse des verbundenen Kontos, um anzuzeigen, welches Konto verbunden ist. - Was an Google gesendet wird: Titel, Datum und Zeit des Kurses und die E-Mail-Adressen der bestätigten Teilnehmenden und der Kursleitung. Sie werden als Gäste eingetragen und erhalten die Einladung von Google. Gäste sehen einander nicht.
- Was gespeichert wird: die E-Mail-Adresse des verbundenen Kontos, die Zugangstoken (verschlüsselt), die Kennung jedes Kalendertermins und der Link zu seinem Meet-Raum. Den Link sehen nur bestätigte Teilnehmende und die Kursleitung.
- Was nicht geschieht: relyd Learning Studios liest keine anderen Kalendereinträge, gibt von Google erhaltene Daten nicht an Dritte weiter, nutzt sie nicht für Werbung und nicht zum Training von KI-Modellen.
- Verbindung beenden: Die Organisation kann Google jederzeit in der Verwaltung trennen und den Zugriff zusätzlich in den Einstellungen ihres Google-Kontos entziehen.
Die Nutzung und Weitergabe von Informationen, die relyd Learning Studios von Google-APIs erhält, entspricht der Google API Services User Data Policy, einschliesslich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung (Limited Use).
Google Workspace ist ein Dienst der Organisation; Google bearbeitet die Daten nach seinem eigenen Vertrag mit der Organisation.
6. Wer Ihre Daten sehen kann
- In der Organisation: Administration und Verwaltung sehen Anmeldungen, Bestellungen, Rechnungen und Fortschritt; Trainerinnen und Trainer sehen die Teilnehmenden ihrer Kurse; Firmen-Admins sehen den Fortschritt ihrer Mitarbeitenden in zugewiesenen Ausbildungen.
- Dienstleister: unsere Unterauftragsverarbeiter für Server und Sicherungen (OVH, EU) und für das KI-Modell, wie in der Liste der Unterauftragsverarbeiter aufgeführt.
- Dienste der Organisation: E-Mails werden über den Maildienst der Organisation verschickt; Online-live-Kurse finden in ihrem Google Workspace statt (Abschnitt 5). Diese Dienste sind keine Unterauftragsverarbeiter von relyd.
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht für Werbung weiter.
7. Cookies
relyd Learning Studios verwendet ein Sitzungs-Cookie, das für die Anmeldung nötig ist, und ein Cookie, das Formulare vor Missbrauch schützt (XSRF-TOKEN). Beide werden beim Abmelden oder nach einer Zeit ohne Aktivität gelöscht. Wir verwenden keine Cookies für Analyse oder Werbung. Schriften liefert die Plattform selbst aus; es werden keine Daten an Schriftanbieter gesendet.
8. Wie lange Daten aufbewahrt werden
| Daten | Aufbewahrung |
|---|---|
| Ihr Konto und Ihr Lernen | solange die Organisation relyd Learning Studios nutzt, sofern Sie oder die Organisation sie nicht früher löschen; gelöscht dreissig (30) Tage nach Ende ihres Abonnements |
| Rechnungen und Bestellungen | solange die Organisation sie gesetzlich aufbewahren muss |
| Sicherungen | verschlüsselt, höchstens zwölf (12) Monate |
| Technische Daten der Anfragen | höchstens dreissig (30) Tage |
Sie können Ihr Konto in Ihren Kontoeinstellungen selbst löschen.
9. Ihre Rechte
Sie haben die in Abschnitt 8 unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Für Daten, die die Organisation verantwortet, leiten wir Ihre Anfrage an sie weiter.
10. Änderungen
Wir können diesen Hinweis anpassen. Die aktuelle Fassung ist jederzeit unter legal.relyd.co abrufbar.